"[...]Tomara que a tristeza te convença / de que a saudade não compensa[...]"
(Vinicius de Moraes)
(Vinicius de Moraes)
A saudade... Aquele aperto no peito ao lembrar de alguém que está longe, alguém que nunca mais veremos, um lugar que fomos, algo que fizemos, mas não podemos mais rever/refazer por realmente ser impossível, ou pela correria da vida, pela falta de dinheiro e mais um milhão de motivos.
Pode surgir de algo feito a 10 anos ou 10 minutos, quando tratamos de saudade o tempo se perde, não se calcula... pode ser curada facilmente com um simples abraço, pode ser algo incorrigível, ou algo crônico, como se fosse falta de algo que fizemos, talvez, em vidas passadas... ou saudade de algo que não lembramos... só aquele aperto no peito.
Nada mais triste nesta vida do que sentir saudade de algo, em contrapartida nada mais feliz e delicioso do que curar uma saudade, rever aquele amigo que mora longe ou ir naquele lugar que você costumava ir com uma pessoa amada...
A saudade é uma palavra que esta muito presente nas poesias e músicas brasileiras, digo brasileiras por que este é uma palavra que só existe na língua portuguesa e na galega. Nas outras línguas não existe uma tradução para essa palavra, no inglês, por exemplo, é usada a expressão "I/you miss...", que pode ser usado como "eu sinto falta...".
Dizem que o termo foi criado na época da colonização do Brasil, para representar a solidão que os portugueses estavam sentindo em uma terra nova e desconhecida, longe de suas famílias. Segundo tradutores britânicos a palavra saudade é a sétima palavra de tradução mais difícil.
Dizem que o termo foi criado na época da colonização do Brasil, para representar a solidão que os portugueses estavam sentindo em uma terra nova e desconhecida, longe de suas famílias. Segundo tradutores britânicos a palavra saudade é a sétima palavra de tradução mais difícil.
No dia 10 de janeiro é comemorado o dia saudade, para celebrar esse dia vou deixar aqui algumas poesias e o nome de algumas músicas que tenham como tema a saudade.
Poemas:
Sem despedidas suas
Tomara
Que você volte depressa
Que você não se despeça
Nunca mais do meu carinho
E chore, se arrependa
E pense muito
Que é melhor se sofrer junto
Que viver feliz sozinho
Tomara
Que a tristeza te convença
Que a saudade não compensa
E que a ausência não dá paz
E o verdadeiro amor de quem se ama
Tece a mesma antiga trama
Que não se desfaz
E a coisa mais divina
Que há no mundo
É viver cada segundo
Como nunca mais...
(Vinícius de Moraes)
Silenciosas lembranças
De que são feitos os dias?
De pequenos desejos
Vagarosas saudades
Silenciosas lembranças.
Entre mágoas sombrias
Momentâneos lampejos
Vagas felicidades
Inatuais esperanças.
De loucuras, de crimes
De pecados, de glórias
Do medo que encadeia
Todas essas mudanças.
Dentro deles vivemos
Dentro deles choramos
Em duros desenlaces
E em sinistras alianças.
(Cecilia Meireles)
Músicas:
Avril Lavigne - Wish you were here (ouvir)
Blink 182 - I miss you (ouvir)
Pink - Who knew (ouvir)
Playlist vaga-lume - Músicas que falam sobre saudade
Fonte:
- http://pt.wikipedia.org/wiki/Saudade
- http://www.mensagenscomamor.com/poemas_e_poesias_de_saudade.htm
- http://www.calendariobr.com.br/datas-comemorativas-2014
- http://www.mensagenscomamor.com/poemas_e_poesias_de_saudade.htm
Nenhum comentário:
Postar um comentário